what’s it all about

Between 2015 and 2021, I was writing regularly about my travels and experiences in the Middle East and beyond. I do like writing in English but this was different. Writing under these circumstances was an important means for me to understand and process my experiences. It had to been written in German/Austrian.

2015 fing es an mit einem Jahr zwischen Jordanien, dem Oman und Libanon und ein Abstechern nach Palästina. Ich habe unterschiedlichste Länder und Regionen West Asiens / des Nahen Ostens bereist und dort viel Zeit verbracht. Zeit, um Arabisch zu lernen aber vor allem, um unterschiedliche kulturelle Zugänge und die Zusammenhänge und Beziehungen kennen zu lernen. 2015 habe ich begonnen, einige meiner Erfahrungen aufzuschreiben. Ab 2019 schien es mir näher, Menschen und vor allem Frauen vor Ort über ihre Erfahrungen erzählen zu lassen. Doch manches muss auch heute geschrieben werden …